Möchten Sie eine PDF-Datei in Ihre Muttersprache übersetzen? Es gibt viele kostenlose und einfache Möglichkeiten, dies online zu tun. Egal ob die PDF auf Englisch, Spanisch, Deutsch oder Japanisch ist, Online-Tools können Dokumente, Artikel und sogar ganze Bücher einfach übersetzen in PDF-Format. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über die beliebtesten Methoden, um schnell PDF in eine andere Sprache zu übersetzen. Wie können PDF-Tools Sie bei dieser Aufgabe unterstützen? Im Folgenden finden Sie die Antwort.
PDF mit Google Translate übersetzen
Viele Menschen nutzen Google Translate für die Übersetzung von Wörtern oder Phrasen. Aber wussten Sie, dass damit auch Dateien übersetzt werden können?
Beachten Sie nur, dass die maximale Dateigröße für hochgeladene Dateien bei Google Translate 10 MB.
liegt. Befolgen Sie diese Schritte, um PDF-Dateien zu übersetzen:
- Gehen Sie zum Google-Translate-Website und klicken Sie auf das Feld "Dokumente" .
- Wählen Sie die Sprachen für Ausgangs- und Zieldatei. Wenn Sie unsicher sind, klicken Sie auf die Option "Sprache erkennen" und Google ermittelt automatisch die Sprache.
- Durchsuchen Sie Ihren Computer und laden Sie die Datei hoch, die Sie übersetzen möchten. Google Translate unterstützt folgende Formate: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls oder .xlsx.
- Klicken Sie auf die blaue Schaltfläche "Übersetzen" klicken.
- Klicken Sie auf "Übersetzung herunterladen" klicken.
Google Drive und Docs zum Übersetzen von PDF verwenden
Befindet sich die PDF-Datei, die Sie übersetzen möchten, bereits in Google Drive? Dann können Sie sie direkt von dort aus übersetzen. Diese Google-Drive-Methode eignet sich gut, wenn Sie die PDF vor oder nach der Übersetzung bearbeiten möchten.
So übersetzen Sie Ihre PDF:
- Öffnen Sie die Google-Drive-Website und suchen Sie die Datei, die Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, wählen Sie Öffnen mit und wählen Sie Google Docs.
- Sie werden nun zu Google Docs weitergeleitet.
- Klicken Sie auf Tools und wählen Sie Dokument übersetzen.
- Geben Sie den Namen der übersetzten Datei und die Sprache ein, in die der Inhalt übersetzt werden soll. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Übersetzen.
- Ein neues Dokument mit der übersetzten Datei wird geöffnet.
Wie bearbeite ich meine übersetzte PDF? PDF in Word umwandeln
Wenn Sie übersetzte PDFs bearbeiten möchten, sollten Sie PDF in ein bearbeitbares Word-Dokument umwandeln zuerst. So können Sie Ihren Text einfacher anpassen. Bei PDF2Goist es unser Ziel, die Word-Datei möglichst genau zu erstellen und das Layout beizubehalten.
Wie übersetze ich gescannte PDFs?
Die zuvor genannten Methoden funktionieren gut mit nativen PDFs. Für die Übersetzung gescannter PDFs ist jedoch ein anderer Ansatz nötig. Obwohl Sie das gescannte PDF mit Google Drive übersetzen können, kann es weiterhin Probleme bei Erkennung und Layout geben. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir, den Text aus dem gescannten PDF zunächst mit einer OCR zuerst.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr PDF in ein Word-Dokument zu konvertieren. Anschließend können Sie Ihren Text extrahieren, bearbeiten und nur die Teile auswählen, die Sie übersetzen möchten. Sobald Sie den Text extrahiert haben, besuchen Sie die Google Translate oder DeepL Website und übersetzen Sie Ihr Word-Dokument in Ihre bevorzugte Sprache. Sie können das Word-Dokument auch in Ihren Google Drive hochladen, in Google Docs öffnen und dann mit der oben beschriebenen Methode übersetzen.
So konvertieren Sie Ihr PDF mit dem PDF to Word Tool in ein bearbeitbares Word-Dokument:
- Go to PDF2Go's PDF to Word Converter.
- Laden Sie Ihre Datei von Ihrem Computer, Google Drive oder DropBox hoch.
- Wähle Konvertieren wenn Ihr Dokument keine gescannten Bilder enthält.
- Wenn Sie Texterkennung benötigen, wählen Sie Mit OCR konvertieren. Konfigurieren Sie die OCR-Einstellungen entsprechend Ihren Anforderungen.
- Wählen Sie in den optionalen Einstellungen Microsoft Word (*.docx) oder Word 2003 oder älter (*.doc) aus dem Dropdown-Menü.
- Klicken Sie auf "Start" Button. Ihre Word-Datei wird automatisch heruntergeladen.
Was kann ich sonst noch mit meinem PDF tun?
Jetzt, da Sie wissen, wie Sie PDF in Word konvertieren und den extrahierten Text übersetzen, was können Sie sonst noch mit Ihrem PDF tun? Auf PDF2Gofinden Sie 20+ nützliche Tools die Ihnen helfen, Ihre PDF-Dokumente einfach zu verwalten.
Arbeiten Sie an übersetzten Texten, wandeln Sie Ihre übersetzten PDFs in andere Formate um oder probieren Sie einige der folgenden PDF-Tools:
- PDF bearbeiten - kommentieren sowie Bilder, Formen und Zeichnungen in die übersetzte Datei einfügen
- PDF komprimieren - die Größe der PDF-Datei reduzieren
- PDF schützen - Ihr PDF mit einem Passwort verschlüsseln
- PDF-Seiten sortieren und löschen - überflüssige Seiten in einem PDF neu anordnen oder entfernen
- PDF durchsuchbar machen - den Inhalt des PDFs nach Stichwörtern, Zahlen und vielem mehr durchsuchen.
