¿Qué es un PDF/UA?
PDF/UA, abreviatura de Portable Document Format/Universal Accessibility, es un estándar que incorpora diferencias esenciales en los archivos PDF tradicionales para garantizar la accesibilidad para personas con discapacidad. Aunque a primera vista pueda parecer similar, PDF/UA sigue directrices específicas para hacer que los archivos sean universalmente accesibles, permitiendo que todos los usuarios, incluidas las personas con discapacidad, obtengan el mismo valor del contenido.
¿Para qué se utiliza PDF/UA?
PDF/UA tiene el mismo propósito que los archivos PDF estándar, pero con una diferencia clave: garantiza la accesibilidad para todos los usuarios. Al cumplir las directrices de PDF/UA, los documentos se vuelven accesibles para personas con discapacidad gracias a la inclusión de etiquetas que las tecnologías de asistencia pueden interpretar.
Estas etiquetas permiten priorizar la información importante y estructurar el contenido, garantizando una lectura fluida para quienes dependen de programas de asistencia. Con PDF/UA, todas las personas pueden acceder y comprender el contenido del archivo, lo que fomenta la inclusión y la usabilidad.
¿Cómo abrir un archivo PDF/UA?
Para abrir un archivo PDF/UA se puede utilizar cualquier visor o editor de PDF que admita el formato PDF. Estos visores y editores deben ofrecer opciones de visualización accesibles para usuarios con discapacidad.
Aquí tienes una pequeña lista, no exhaustiva, de lectores PDF/UA:
- Adobe Acrobat Reader
- Navegadores de Internet
- Visores de PDF en línea
- Foxit Reader
- PDFelement, etc.
¿Cómo crear un archivo PDF/UA?
Para crear un archivo PDF/UA, necesitarás Adobe Acrobat Pro y un documento PDF finalizado. La función "Make Accessible" de Acrobat Pro ayuda a mejorar la accesibilidad para todos los usuarios. Identifica áreas de mejora, como texto escaneado, títulos que faltan o documentación.
Para acceder a esta función:
- Abre Acrobat Pro y ve a "Tools".
- Selecciona "Action Wizard".
- En la lista de acciones, elige "Make Accessible".
- Selecciona los archivos a los que quieres mejorar la accesibilidad.
- Aplica la acción a los archivos seleccionados y recibirás indicaciones para ayudarte a hacerlos accesibles.
Más información sobre tipos de archivo similares a PDF/UA
- Subconjuntos de PDF - 5 subconjuntos de la norma ISO PDF
- PDF/A - la norma ISO para el archivo a largo plazo
